Photos de familles
Posted by Gensé | Posted in Ambre , Loic , Opale , Yijun
Suite à notre passage au Canada, voici quelques photos de la famille Argeliès que j'ai faites:
Ambre 4 Year Old Birthday Flyer
Posted by Unknown | Posted in Ambre , Anniversaire
Ambre approche les 4 ans a grands pas et sa fete d'anniversaire est en pleine organisation. Cela s'annonce plutot bien car les 16 places de l'endroit que l'on loue cette année sont deja toutes prises par 16 petits monstres de ses amis et amies. Oh well.
Ci dessous le flyer de l'invitation (cliquez pour une version agrandie).
Mots D'Enfant (continued)
Posted by Unknown | Posted in Ambre , Family
"Papa, you're not smart. These are not the right pants."
Papa, tu n'es pas tres malin ; Ce n'est pas le bon pantalon. (Scene du matin).
"The sky fell off, and it scratched my nose. I felt it."
Le ciel est tombe, et il m'a éraflé le nez. Je l'ai bien senti.
"I don't know why Opale always bothers me..."
Je ne sais pas pourquoi il faut toujours qu'Opale m'enquiquine.
"Papa, happy birthday. You're old. Look at how long you are."
Papa, bon anniversaire. Tu es vieux, regarde comme tu es long.
"Papa, you have two names ; One is 'Papa', the other is 'Loic'."
Papa tu as deux noms ; L'un est 'Papa', l'autre est 'Loic'.
"Maman, don't worry - You are still young."
Maman, ne t'inquietes pas ; Tu es encore jeune.
"Men don't know anything."
Les hommes ne savent vraiment rien.
"I have a concert this morning, so i can't eat cereals."
J'ai un concert ce matin, et par consequent je ne peux pas manger ces cereales.
"I am not pretty, Papa. Just beautiful."
Je ne suis pas mignonne, papa. Juste belle.
"Papa, when you get old, i'll fight again with you and i'll win!"
Papa, quand tu seras vieux, je me battrais une fois de plus avec toi and je gagnerai!
Inscription à :
Articles (Atom)
