Mots D'Enfant (continued)
Posted by Unknown | Posted in Ambre , Family
"Papa, you're not smart. These are not the right pants."
Papa, tu n'es pas tres malin ; Ce n'est pas le bon pantalon. (Scene du matin).
"The sky fell off, and it scratched my nose. I felt it."
Le ciel est tombe, et il m'a éraflé le nez. Je l'ai bien senti.
"I don't know why Opale always bothers me..."
Je ne sais pas pourquoi il faut toujours qu'Opale m'enquiquine.
"Papa, happy birthday. You're old. Look at how long you are."
Papa, bon anniversaire. Tu es vieux, regarde comme tu es long.
"Papa, you have two names ; One is 'Papa', the other is 'Loic'."
Papa tu as deux noms ; L'un est 'Papa', l'autre est 'Loic'.
"Maman, don't worry - You are still young."
Maman, ne t'inquietes pas ; Tu es encore jeune.
"Men don't know anything."
Les hommes ne savent vraiment rien.
"I have a concert this morning, so i can't eat cereals."
J'ai un concert ce matin, et par consequent je ne peux pas manger ces cereales.
"I am not pretty, Papa. Just beautiful."
Je ne suis pas mignonne, papa. Juste belle.
"Papa, when you get old, i'll fight again with you and i'll win!"
Papa, quand tu seras vieux, je me battrais une fois de plus avec toi and je gagnerai!
Comments (0)
Enregistrer un commentaire