BDATO Le Blog Des Amis Tres Occupes.

Bonne annee a tous du Canada. Que 2012 vous apporte gloire et richesses!

Une scene typique du couche! :)

Ambre approche les 4 ans a grands pas et sa fete d'anniversaire est en pleine organisation. Cela s'annonce plutot bien car les 16 places de l'endroit que l'on loue cette année sont deja toutes prises par 16 petits monstres de ses amis et amies. Oh well.

Ci dessous le flyer de l'invitation (cliquez pour une version agrandie).

Ambre En Paroles 
"Papa, you're not smart. These are not the right pants."
Papa, tu n'es pas tres malin ; Ce n'est pas le bon pantalon. (Scene du matin).
"The sky fell off, and it scratched my nose. I felt it."
Le ciel est tombe, et il m'a éraflé le nez. Je l'ai bien senti.
"I don't know why Opale always bothers me..."
Je ne sais pas pourquoi il faut toujours qu'Opale m'enquiquine.
"Papa, happy birthday. You're old. Look at how long you are."
Papa, bon anniversaire. Tu es vieux, regarde comme tu es long.
"Papa, you have two names ; One is 'Papa', the other is 'Loic'."
Papa tu as deux noms ; L'un est 'Papa', l'autre est 'Loic'.
"Maman, don't worry - You are still young."
Maman, ne t'inquietes pas ; Tu es encore jeune.
"Men don't know anything."
Les hommes ne savent vraiment rien.
"I have a concert this morning, so i can't eat cereals."

On continue la serie de portraits virtuels. Genseric a fait un essai sur Simon, et voila le resultat:

Fameux :)

Execute par Mathieu lui-meme. Une auto-mirrorgraphie, en quelque sorte.
Voici le resultat, pas mal du tout:

J'ai fait un essai a partir d'une belle photo que m'a passe genseric, et voila le resultat apres l'avoir passe dans le systeme: Un beau Genseric en plastique :)

Quelques frasques d'Opale a la maison, avec l'energie du petit dejeuner.

Dans cette scene Ambre demontre a quel point le premier rendez-vous chez le dentiste peut s'executer en stoicisme et en style.

Mon Avatar

Nouvelle Version!

Je viens tout juste, avec mon equipe et pas mal d'huile de coude, de sortir une nouvelle version de notre systeme d'avatar 3D. Assez content du resultat pour partager la nouvelle sur ce blog, si vous voulez aller jeter un coup d'oeil et me dire ce que vous en pensez.

Vous devrez creer un compte (gratuitement) sur easports.com, ensuite cliquez sur mon avatar ci-contre pour aller directement sur ma page publique.

De la, un bouton "Create My Game Face" vous enverra sur l'app pour creer votre propre avatar.

Prenez une photo de vous de face, en bonne lumiere, et telecharger la dans le systeme a partir de l'onglet "START". Suivez les instructions et quand la generation est terminee, fermez la fenetre et appuyez sur le bouton "APPLY", ensuite "SAVE".

Voila, ca devrait vous donner la meme page que moi avec votre illustre bobine. Partagez le lien ici dans les commentaires qu'on aille voir un peu ce que ca donne...

Ciao.

Aujourd'hui marque l'anniversaire de la commemoration de... notre mariage. Et Yijun a decide, sans en avoir l'air, de faire un peu d'essayage de vetements.

Juste un seul, en fait. Sa robe de mariee.

1er Janvier, 10am ; -5 au thermometre. Ambre decide que la meilleure facon de passer la matinee est d'aller a la plage. Toutes les ficelles manipulatives des parents dans le sens contraire n'y font rien.

Comme on est des gens biens, nous voila partis a la plage a 500m de la maison. Effectivement, il fait -5 et pour mettre dans l'ambiance l'ocean dans la baie est gele...


Juste avant de givrer sur place et de rentrer ventre a terre, on peut temoigner de l'existence xe gens nettement plus extremes. Ci-dessus les preuves irrefutables.

Je me souviens de ce vieil adage des travailleurs de mines: "qui est en vacance a l'occasion d'en faire deux fois plus".

Fidèle a l'expression, June, cette femme sainte que j'adore, a décide de l'emploi du temps parfait pour mes longues journées d'oisiveté notoire - Refaire la chambre d'Opale.

Il est vrai que le papier peint représentant des motards et la subtile couleur Oeuf du reste des murs n'invitent pas particulièrement la conclusion qu'une petite fille vit dans ces quartiers. C'est pourquoi, arme de quelques pinceaux et d'un courage clairement sans limites, j'ai attaque, et vaincu, l'édifice.

Je vous laisse le soin de décider si notre sens artistique et son exécution valait une partie des vacances, mais somme toute on est assez content du résultat.

Je vous laisse avec un AVANT / APRÈS.

AVANT:

APRES:

Très bonne année a tous, en espérant de voir chacun dans un futur proche, famille et amis.

Amitiés, et bon réveillon!

Au magasin, Ambre choisit son nouveau casque de hockey, a servir pour
les prochains cours de patin a glace niveau 2. Opale bien entendu
n'est pas en reste...

Ceci pour la tante de Chine qui apparemment fêtait son anniversaire la veille
de Noel :)